Las bombonas de gas portátiles son omnipresentes en diversas aplicaciones, desempeñando un papel fundamental, desde acampar al aire libre hasta la cocina diaria. Entre las numerosas opciones disponibles, destacan dos tipos principales: las bombonas de aerosol (también conocidas como de tipo bayoneta o de abrazadera) y las bombonas de rosca (con válvula Lindal). Este artículo pretende explicar las diferencias clave entre estos dos tipos principales, ayudando a los usuarios a tomar decisiones informadas según sus necesidades específicas. El uso generalizado de ambos tipos de bombonas subraya la necesidad de una distinción clara para evitar confusiones y garantizar un uso seguro y eficaz.

• Definición y contenidos típicos: Los botes de aerosol suelen contener butano licuado 100% o isobutano. Es importante destacar que, si bien el término "bote de aerosol" suele asociarse con butano puro, algunos tipos, en particular los utilizados para recarga o herramientas, también pueden contener propulsores. El tamaño más común es de 227 gramos, a veces denominado "MSF-1a" o "A4". El uso principal del butano puro sugiere sus limitaciones en temperaturas más frías debido a su alto punto de ebullición.

• Mecanismo de acción: Los botes de aerosol utilizan un conector de bayoneta o de clip, lo que permite una conexión y desconexión rápida y segura. Una ventaja de este diseño es que evita el desgaste de la rosca en estufas que también utilizan botes roscados, lo cual puede ocurrir al enroscar y desenroscar repetidamente. Al hablar de botes de aerosol rellenables, es fundamental comprender la función de los propulsores en la expulsión de gases. Estos botes de aerosol, como los de laca para el cabello, contienen propulsores para facilitar la descarga del contenido. La comodidad del conector de clip puede hacerlo popular en ciertas aplicaciones, pero su compatibilidad puede ser limitada en comparación con la rosca de tornillo, más estandarizada.  

• Aplicaciones comunes: Los aerosoles se utilizan ampliamente en estufas de gas de sobremesa para hogares y restaurantes, especialmente en el este de Asia. También son adecuados para cocinar al aire libre en climas cálidos. Además, se utilizan comúnmente para recargar linternas y encendedores de camping, así como para alimentar herramientas como soldadores. El uso principal de aerosoles en entornos domésticos en ciertas regiones explica su alto volumen de producción y su bajo costo.  

• Definición y contenidos típicos: Los cartuchos con rosca se usan comúnmente para acampar y hacer senderismo. Suelen contener una mezcla de isobutano y propano. Los tamaños más comunes son de 100 g, 220 g/250 g y 445 g/500 g. Estos cartuchos cuentan con una válvula Lindal autosellante con una rosca UNEF de 7/16 de pulgada, conforme a la norma EN 417. El uso de gases mezclados en los cartuchos con rosca indica un mejor rendimiento a bajas temperaturas en comparación con el butano puro.  

• Mecanismo de acción: Los botes con rosca se conectan a las estufas mediante un mecanismo de rosca. El diseño de la válvula Lindal permite volver a sellar y retirar el bote incluso si no está completamente vacío. Esta válvula resellable ofrece mayor flexibilidad y comodidad para viajes de varios días, a diferencia de algunos botes de aerosol, que suelen ser de un solo uso hasta vaciarse.  

• Aplicaciones comunes: Los cartuchos de rosca se utilizan principalmente con hornillas de tapa y remotas para camping y excursionismo. Gracias a su contenido de propano, son especialmente adecuados para su uso durante todo el año, incluso a temperaturas bajo cero. Además, también se utilizan en algunas linternas y sopletes de gas. La asociación de los cartuchos de rosca con las actividades al aire libre y los entornos más fríos se alinea con su composición de gas mixto, diseñada para puntos de ebullición más bajos.

• Las latas de aerosol utilizan un mecanismo de liberación de presión constante con una válvula de resorte interna (según la norma ASTM D3064).
• Los recipientes roscados cuentan con un regulador de presión ajustable, que permite a los usuarios controlar la presión de salida (según el estándar CGA V-1).

• Las latas de aerosol generalmente están hechas de acero estañado (de 0,18 a 0,25 mm de espesor) con una presión de ruptura ≥1,6 veces la presión de trabajo.
• Los recipientes roscados utilizan una aleación de aluminio de alta resistencia (grado 6061-T6) con una presión de ruptura ≥3 veces la presión de trabajo (según ISO 9809-1).

(Fuente de datos: Informe técnico de la Asociación Nacional de Gas Propano)

Costo y disponibilidad: Los aerosoles suelen ser más económicos debido a sus menores costos de fabricación y altos volúmenes de producción, especialmente en el este de Asia. Se encuentran fácilmente en supermercados, ferreterías y tiendas de alimentación asiática. Por el contrario, los aerosoles con rosca son más caros debido a sus menores volúmenes de producción, especificaciones más exigentes (metal más resistente, válvulas más caras) y la marca de los fabricantes de estufas. Suelen venderse en tiendas de artículos para exteriores. La diferencia de precio se ve influenciada en gran medida por el mercado objetivo y la escala de producción. Los aerosoles se benefician de las economías de escala impulsadas por el gran consumo interno, mientras que los aerosoles con rosca se dirigen a un nicho de mercado más específico.  

Rendimiento de temperatura: Las bombonas de aerosol que contienen butano puro tienen un rendimiento limitado por debajo del punto de congelación (aproximadamente -1 °C/30,2 °F a nivel del mar). Las bombonas con rosca que contienen propano pueden funcionar a temperaturas mucho más bajas (el punto de ebullición del propano es de -42 °C/-44 °F). El isobutano en las bombonas con rosca también ofrece un mejor rendimiento que el butano en climas fríos. Cabe destacar que el rendimiento de las bombonas de butano puede mejorar a mayor altitud debido a la menor presión atmosférica. El rendimiento térmico es una distinción crucial, lo que convierte a las bombonas con rosca en la opción preferida por los entusiastas de las actividades al aire libre que se aventuran en regiones más frías y altitudes elevadas.

• Botes de aerosol:
  • Ventajas:
    • Rentable debido a menores costos de fabricación y alta disponibilidad.  
    • Fácil de conectar a estufas de mesa compatibles y otros electrodomésticos mediante el conector de bayoneta.  
    • Ampliamente disponible en supermercados y tiendas minoristas generales en muchas regiones.  
    • Se puede utilizar con adaptadores adecuados para rellenar otros recipientes.  
    • En algunos casos pueden ser más ligeros que los botes con rosca.  
  • Contras:
    • Menor rendimiento en climas fríos debido al contenido de butano puro y al punto de ebullición más alto.  
    • Puede ser necesario utilizar adaptadores con estufas de camping con rosca estándar, lo que añade complejidad y posibles riesgos de fugas.  
    • La conexión puede ser menos segura en comparación con la rosca de tornillo para ciertas aplicaciones.  
    • Las tapas de algunos envases de aerosol pueden no ser muy seguras, lo que podría provocar fugas de gas durante el transporte si se presiona la válvula accidentalmente.  
  • Las ventajas de los aerosoles residen principalmente en su coste y facilidad de uso para uso general en climas cálidos, mientras que las desventajas son sus limitaciones de rendimiento en condiciones de frío y posibles problemas de compatibilidad con equipos especializados para exteriores. Esto pone de manifiesto las diferentes ventajas y desventajas según la aplicación prevista.
• Botes con rosca de tornillo:
  • Ventajas:
    • Mejor rendimiento en climas fríos y a grandes altitudes debido a la mezcla de propano e isobutano y puntos de ebullición más bajos.  
    • Las válvulas resellables permiten una conexión y desconexión conveniente, lo que las hace ideales para viajes de varios días.  
    • La conexión de rosca estandarizada (EN 417) garantiza la compatibilidad con la mayoría de las estufas para mochileros y equipos relacionados.  
    • Disponible en varios tamaños para adaptarse a diferentes duraciones y necesidades de viaje.  
    • Generalmente se considera más seguro para mochileros debido a la robusta conexión de tornillo.
  • Contras:
    • Más caro en comparación con los botes de butano en aerosol.  
    • Puede que no esté tan disponible en los supermercados habituales o tiendas de conveniencia; se vende principalmente en tiendas especializadas en equipos para actividades al aire libre.  
    • Los botes vacíos pueden contribuir a los desechos si las opciones de reciclaje no están fácilmente disponibles.  
  • Los bidones con rosca priorizan el rendimiento y la comodidad para actividades al aire libre y en climas potencialmente fríos, lo que justifica su mayor costo y disponibilidad especializada. La válvula resellable y la conexión estandarizada son ventajas significativas para mochileros y campistas.

1. Uso al aire libre y en campamentos

• Botes roscados Mantener una salida estable incluso en Condiciones de -30°C, lo que las hace ideales para estufas de gran altitud.
• latas de aerosol padecer Mala atomización por encima de los 3.000 m de altitud (debido a Ley de Boyle).

2. Uso industrial y médico

• Sistemas roscados permitir Recarga rápida (30 segundos para 1 lb de propano), mejorando la eficiencia.
• latas de aerosol son mejores para dosis precisas (por ejemplo, aerosoles médicos).

3. Almacenamiento y seguridad

• latas de aerosol debe evitar la luz solar directa (riesgo de sobrepresión por encima de 50°C).
• Botes roscados requerir Inspecciones de juntas tóricas cada 6 meses (por Estándar CGA E-4).

4. Matriz de decisión de compra profesional

(Modelo de decisión adaptado de （Directrices de la Asociación de Gas Comprimido)

Bote de combustible butano DonYan DY-gas120

Bidón de combustible de butano: solución de combustible portátil de primera calidad 

Diseñados para ofrecer confiabilidad y máximo rendimiento, nuestros cilindros de butano proporcionan gas puro de alta pureza (≥95%), ideal para entusiastas y profesionales de las actividades al aire libre. Con un diseño compacto, estos cilindros ofrecen una portabilidad excepcional para estufas de camping, calentadores portátiles y sopletes de cocina.

*contenido de butano ≥95%
*cantidad de calor
*conservación de energía
*válvula hermética
*cumple con la norma EN417

 

Bidón de gas alpino DonYan DY-alp230

Bombona de gas alpino DY-alp230

Nuestro cilindro de gas Alpine prioriza la seguridad y la durabilidad, fabricado con acero de alta resistencia y conforme a estrictas normas internacionales de seguridad. El diseño de precisión de la válvula garantiza una salida de gas estable y controlable, ofreciendo energía confiable, ya sea para derretir nieve para obtener agua o cocinar una comida caliente.

*Montañismo de gran altitud
*Campamentos y expediciones de invierno
*Operaciones en regiones de frío extremo
*Preparación para emergencias

Preferencias de uso: ¿Qué tipo debería elegir?

• Recomendaciones basadas en la actividad:
  • Para cocinar al aire libre de manera informal, hacer picnics o usar estufas de mesa en climas cálidos, los botes de butano en aerosol ofrecen una solución rentable.  
  • Para acampar y hacer mochilerismo, especialmente en condiciones de frío o a grandes altitudes, los recipientes con mezcla de isobutano y propano con rosca son la opción preferida debido a su rendimiento confiable.  
  • Es importante tener en cuenta que, para viajes internacionales, es fundamental investigar la disponibilidad de cada tipo en el país de destino, y puede ser beneficioso considerar estufas o adaptadores de combustible dual.  
• Consideraciones para diferentes tipos de estufas y equipos:
  • Es fundamental enfatizar la importancia de verificar la compatibilidad del bote con la estufa o aparato que se esté utilizando.  
  • Destacando que ciertas estufas están diseñadas para tipos específicos de recipientes (por ejemplo, estufas de bistró para tipos resellables/en aerosol, la mayoría de las estufas para mochileros para tipos con rosca).  
  • Se reitera la importancia de los adaptadores para que algunas estufas puedan usar diferentes tipos de cartuchos. La elección del cartucho depende en gran medida de la estufa o el equipo existente. Los usuarios podrían considerar la compra de adaptadores o incluso de diferentes estufas según su tipo de cartucho preferido o su disponibilidad en su región o destino de viaje. Esto pone de relieve la interrelación entre la elección de combustible y equipo.  

Seguridad, regulaciones y normas:

• Describa brevemente las pautas generales de seguridad para el almacenamiento y uso de ambos tipos de recipientes:
  • Mantener alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa para evitar explosiones.  
  • No perforar ni incinerar, incluso estando vacío.  
  • Úselo en un área bien ventilada.
  • Guárdelo en posición vertical en un lugar seguro.  
• Mencionando el Norma EN 417, que se aplica a los cartuchos metálicos no recargables que contienen gases licuados de petróleo, y es de especial relevancia para los cartuchos con rosca utilizados en acampadas.  
• Mencionar brevemente la normativa relacionada con el transporte de bombonas de gas, especialmente en vehículos y aeronaves.  
• El cumplimiento de las normas y directrices de seguridad es fundamental para prevenir accidentes y garantizar el uso seguro de ambos tipos de bombonas de gas. Comprender estas normativas es fundamental tanto para el almacenamiento como para el transporte.

Reciclaje y eliminación:

• Se analiza la eliminación adecuada de los envases de aerosol, teniendo en cuenta que pueden considerarse residuos peligrosos si no están completamente vacíos.  
• Explicando el proceso de vaciado de botes con rosca de tornillo utilizando herramientas como la Donyan o similar, perforando el recipiente y liberando cualquier gas residual antes de reciclarlo como chatarra.  
• Enfatizando la importancia de verificar las regulaciones locales de reciclaje, ya que pueden variar.  
• Se destacan las preocupaciones ambientales asociadas con la eliminación inadecuada de contenedores presurizados. La eliminación y el reciclaje adecuados son cruciales para minimizar el impacto ambiental de las bombonas de gas. Si bien las bombonas con rosca cuentan con herramientas y directrices para facilitar este proceso, la eliminación de las bombonas de aerosol puede requerir consideraciones diferentes debido a su contenido potencialmente peligroso.  

Los botes de gas en aerosol y con rosca difieren significativamente en cuanto al tipo de conector, la composición del gas, la presión, el costo, el rendimiento térmico y las aplicaciones típicas. La mejor opción depende de las necesidades específicas del usuario, el uso previsto (p. ej., cocina informal o senderismo intensivo), el tipo de hornillo o equipo y las condiciones ambientales. Una cuidadosa consideración de estos factores garantizará una experiencia segura y placentera.