キャンパーのためのブタンガス缶安全ガイド

正しく保管および使用すると、認定 ブタンガスボンベ 非常に安全です。常に：
✓ 使用前にへこみや錆がないか確認してください
✓ 換気の良い屋外で使用してください
✓ 熱源（50℃以上）から遠ざけてください

ブタン缶 キャンプ用ストーブ、ランタン、ヒーターなどの燃料として、便利で人気のある燃料源です。正しく扱えば一般的に安全ですが、不適切な使用は火災、爆発、一酸化炭素中毒などの深刻なリスクにつながる可能性があります。これらの安全ガイドラインに従うことで、安全で楽しいキャンプ体験を実現できます。

1. 出発前に：装備をチェックする

• キャニスターを検査する: 毎回の旅行前に、ブタンガスボンベにへこみ、錆、穴などの損傷がないか確認してください。損傷したボンベは深刻な危険を伴うため、使用しないでください。
• ストーブをチェックする: コンロ、ホース、接続部が正常に機能していることを確認してください。詰まりや漏れがないか確認してください。漏れを確認する簡単な方法は、接続部に石鹸水を塗布することです。泡が出たら漏れが発生しています。漏れが修理されるまでコンロを使用しないでください。
• 安全マークを探してください: 多くの国では、ポータブルガス器具やガスボンベには安全認証マークの取得が義務付けられています。これは、製品が試験済みであり、特定の安全基準を満たしていることを示しています。必ずこのマークのある製品をお選びください。
• マニュアルを読む: お使いのストーブとキャニスターのメーカーの取扱説明書を必ず読み、それに従ってください。これは安全に使用する上で最も重要なルールです。

2. キャンプ場で：安全な操作

• 屋外のみで使用してください: ブタンストーブは必ず換気の良い屋外で使用してください。テント、キャンピングカー、その他の密閉された空間では絶対に使用しないでください。これは、無臭、無色で、致命的となる可能性のある非常に有毒なガスである一酸化炭素（CO）の蓄積を防ぐためです。
• 安定した場所に置く: ストーブは、テント、木、その他の可燃物から離れた、平らで水平、かつ丈夫な不燃性の床に設置してください。ストーブが倒れて火災が発生するのを防ぐためです。
• 適切なサイズの調理器具を使用する: ブタンガスボンベが過熱する一般的な原因は、大きすぎる調理器具の使用です。コンロの鍋受けから突き出た鍋を使用すると、熱が閉じ込められ、ボンベに向かって下向きに伝わり、危険な圧力上昇を引き起こす可能性があります。コンロの調理グリルのサイズに合った鍋やフライパンのみを使用してください。
• 複数のストーブを同時に使用しないでください。 ポータブルストーブを2台並べて設置したり、メーカーが推奨していない長時間使用したりしないでください。キャニスターが過熱する可能性があります。
• ストーブを改造しないでください: ストーブを改造したり、操作部をいじったりしないでください。機器の安全性が損なわれ、故障につながる可能性があります。
• 使用後は切断してください: 調理が終わったら、コンロの火を止め、完全に冷めてからキャニスターを取り出してください。キャニスターは必ずコンロから取り外し、バルブを閉めて安全に保管してください。

3. 安全な保管と輸送

• 涼しく保つ: ブタンガスボンベは、直射日光、火気、熱源を避け、常に涼しく乾燥した場所に保管してください。ボンベ内の圧力は温度とともに上昇するため、高温の車内やキャンプファイヤーの近くに放置すると破裂して爆発する可能性があります。
• お子様の手の届かないところに保管してください: 容器は子供の手の届かないところに保管してください。
• 安全な輸送: ブタンガスボンベを輸送する際は、車内で立ててしっかりと固定してください。小さくて通気性の良い容器に入れれば、転がるのを防ぐことができます。

4. 適切な廃棄

• 火中に捨てないでください: たとえ「空」の缶であっても残留ガスが含まれている可能性があり、キャンプファイヤーに投げ込むと激しく爆発します。これは非常に危険です。
• 空にして穴を開ける（該当する場合）: 一部の自治体やアウトドア用品店では、空になった容器の廃棄方法について具体的なガイドラインを設けています。Jetboil Crunchitのようなツールは、容器を安全に空気抜きし、穴を開けることで、リサイクル前に完全に空にできるよう設計されています。
• 適切にリサイクルする: 地域の規制で特に許可されていない限り、ガスボンベを一般家庭ごみやリサイクル用のゴミ箱に捨てないでください。ブタンボンベは多くの地域で有害廃棄物とみなされます。最も安全な廃棄方法は次のとおりです。
  • 受け入れ可能な地元のリサイクルセンターに持っていく。
  • 廃棄または補充サービスを提供する金物店またはアウトドア用品店に返却します。
  • 専門の廃棄物管理サービスに連絡する。

① キャニスターを垂直に取り付ける

② 腕を伸ばしたところでトーチに火をつける

③ 炎を青（オレンジ色ではない）に調整します。 

重要: キャニスターが取り付けられている間は絶対に補充しないでください。

✓ 輸送： 車のトランクに立てて固定します。
✓ ストレージ： 直射日光を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。 ヒント: ラベルに購入日を記入する

① 完全に冷める

② 洗う ぬるま湯+柔らかい布 

③ しっかり乾かします。

警告: ノズルには鋭利な工具を絶対に使用しないでください。