Портативные газовые баллоны широко используются в самых разных целях, играя важную роль — от кемпинга на природе до ежедневного приготовления пищи. Среди множества доступных вариантов выделяются два основных типа: аэрозольные баллоны (также известные как баллоны с зажимным или байонетным креплением) и баллоны с резьбой (с клапаном Линдаля). Цель данной статьи — прояснить ключевые различия между этими двумя основными типами баллонов, чтобы помочь пользователям принимать обоснованные решения, основанные на их конкретных потребностях. Широкое распространение обоих типов баллонов подчёркивает необходимость чёткого различия во избежание путаницы и для обеспечения безопасного и эффективного использования.

• Определение и типичное содержание: Аэрозольные баллончики обычно содержат сжиженный бутан или изобутан 100%. Важно отметить, что хотя «аэрозольный баллончик» часто ассоциируется с чистым бутаном, некоторые типы, особенно те, которые используются для заправки или инструментов, могут также содержать пропелленты. Наиболее распространенный размер — 227 граммов, иногда его называют «MSF-1a» или «A4». Основное применение чистого бутана предполагает его ограничения при более низких температурах из-за его высокой температуры кипения.

• Механизм действия: Аэрозольные баллоны оснащены штыковым или защёлкивающимся соединением, что обеспечивает быстрое и надёжное крепление и отсоединение. Одним из преимуществ такой конструкции является предотвращение износа резьбы на плитах, где также могут использоваться резьбовые баллоны, что может произойти из-за многократного завинчивания и отвинчивания. При обсуждении заправляемых аэрозольных баллонов важно понимать роль пропеллентов в выбросе газа. Такие аэрозольные баллоны, как, например, лак для волос, содержат пропелленты, облегчающие выброс содержимого. Удобство защёлкивающегося соединения может сделать его популярным в определённых случаях, но его совместимость может быть ограничена по сравнению с более стандартизированной винтовой резьбой.  

• Распространенные применения: Аэрозольные баллончики широко используются в настольных газовых плитах для дома и ресторанов, особенно в Восточной Азии. Они также подходят для приготовления пищи на открытом воздухе в более тёплых условиях. Кроме того, аэрозольные баллончики часто используются для заправки кемпинговых фонарей и зажигалок, а также для питания инструментов, таких как паяльники. Основное применение аэрозольных баллончиков в бытовых условиях в определённых регионах объясняет их высокие объёмы производства и низкую стоимость.  

• Определение и типичное содержание: Баллоны с винтовой резьбой широко используются в кемпингах и пеших походах. Они обычно содержат смесь изобутана и пропана. Распространенные размеры: 100 г, 220/250 г и 445/500 г. Эти баллоны оснащены самоуплотняющимся клапаном «Линдаль» с резьбой UNEF 7/16 дюйма, соответствующей стандарту EN 417. Использование газовых смесей в баллонах с винтовой резьбой обеспечивает лучшую эффективность при низких температурах по сравнению с чистым бутаном.  

• Механизм действия: Баллоны с винтовой резьбой крепятся к горелкам с помощью винтового механизма. Конструкция клапана Lindal позволяет повторно закрывать и снимать баллон, даже если он не полностью опустел. Этот повторно закрывающийся клапан обеспечивает большую гибкость и удобство в многодневных поездках, в отличие от некоторых аэрозольных баллонов, которые часто используются одноразово, пока не опустеют.  

• Распространенные применения: Баллоны с винтовой резьбой в основном используются в горелках с выносным и навесным креплением для кемпинга и пешего туризма. Благодаря содержанию пропана они особенно подходят для круглогодичного использования, в том числе при отрицательных температурах. Кроме того, их также используют в некоторых фонарях и газовых горелках. Ассоциация баллонов с винтовой резьбой с активным отдыхом и холодными условиями обусловлена их газовой смесью, рассчитанной на более низкие температуры кипения.

• В аэрозольных баллончиках используется механизм выпуска постоянного давления с внутренним пружинным клапаном (согласно стандарту ASTM D3064).
• Резьбовые баллоны оснащены регулируемым регулятором давления, позволяющим пользователям контролировать выходное давление (согласно стандарту CGA V-1).

• Аэрозольные баллончики обычно изготавливаются из луженой стали (толщиной 0,18–0,25 мм) с давлением разрыва ≥1,6 от рабочего давления.
• Резьбовые баллоны изготовлены из высокопрочного алюминиевого сплава (марка 6061-T6) с разрывным давлением, превышающим рабочее давление в 3 раза (согласно ISO 9809-1).

(Источник данных: Технический документ Национальной ассоциации пропана)

Стоимость и доступность: Аэрозольные баллоны, как правило, дешевле благодаря более низкой себестоимости производства и высоким объёмам производства, особенно в Восточной Азии. Они широко представлены в супермаркетах, хозяйственных магазинах и магазинах азиатских продуктов. Баллоны с резьбой, напротив, дороже из-за меньших объёмов производства, более высоких технических характеристик (более прочный металл, более дорогие клапаны) и брендинга производителей печей. Они обычно продаются в магазинах туристического снаряжения. Разница в цене во многом определяется целевой аудиторией и масштабом производства. Аэрозольные баллоны выигрывают от экономии масштаба, обусловленной высоким уровнем внутреннего потребления, в то время как баллоны с резьбой ориентированы на более узкий сегмент рынка.  

Температурные характеристики: Аэрозольные баллоны, содержащие чистый бутан, имеют ограниченные эксплуатационные характеристики при температуре ниже точки замерзания (примерно -1°C/30,2°F на уровне моря). Баллоны с резьбой, содержащие пропан, могут работать при гораздо более низких температурах (температура кипения пропана составляет -42°C/-44°F). Изобутан в баллонах с резьбой также работает лучше бутана в прохладную погоду. Стоит отметить, что эффективность бутановых баллонов может улучшаться на больших высотах из-за более низкого атмосферного давления. Температурные характеристики являются критически важным фактором, делающим баллоны с резьбой предпочтительным выбором для любителей активного отдыха, отправляющихся в холодные регионы и на большие высоты.

• Аэрозольные баллончики:
  • Плюсы:
    • Экономичность за счет низких производственных затрат и высокой доступности.  
    • Легко подключается к совместимым настольным плитам и некоторым другим приборам с помощью байонетного соединения.  
    • Широко доступен в супермаркетах и розничных магазинах во многих регионах.  
    • Его можно использовать с соответствующими адаптерами для заправки других баллонов.  
    • В некоторых случаях могут быть легче, чем канистры с винтовой резьбой.  
  • Минусы:
    • Хуже эффективность в холодную погоду из-за содержания чистого бутана и более высокой температуры кипения.  
    • Для стандартных походных плит с резьбой может потребоваться использование адаптеров, что усложняет конструкцию и повышает риск потенциальных утечек.  
    • В некоторых случаях соединение может быть менее надежным по сравнению с винтовой резьбой.  
    • Крышки на некоторых аэрозольных баллончиках могут быть ненадежными, что может привести к утечке газа во время транспортировки, если клапан будет случайно нажат.  
  • Преимущества аэрозольных баллонов заключаются прежде всего в их стоимости и простоте использования в теплое время года, а недостатки — в ограниченной эффективности в холодную погоду и потенциальных проблемах совместимости со специализированным наружным оборудованием. Это подчеркивает необходимость компромиссов в зависимости от предполагаемого применения.
• Канистры с винтовой резьбой:
  • Плюсы:
    • Лучшая производительность в холодную погоду и на большой высоте благодаря смеси пропана и изобутана и более низким температурам кипения.  
    • Многоразовые клапаны позволяют легко присоединять и отсоединять их, что делает их идеальными для многодневных поездок.  
    • Стандартизированное резьбовое соединение (EN 417) обеспечивает совместимость с большинством походных горелок и сопутствующего оборудования.  
    • Доступны в различных размерах для различных длительностей поездок и потребностей.  
    • Обычно считается более безопасным для пешего туризма из-за прочного винтового соединения.
  • Минусы:
    • Более дорогие по сравнению с аэрозольными баллончиками с бутаном.  
    • Может быть не так легко найти в обычных супермаркетах или магазинах шаговой доступности, в основном продается в специализированных магазинах снаряжения для активного отдыха.  
    • Пустые канистры могут стать причиной образования отходов, если возможности их переработки недоступны.  
  • Канистры с винтовой резьбой обеспечивают превосходную производительность и удобство использования на открытом воздухе и в потенциально холодную погоду, что оправдывает их более высокую стоимость и доступность в специализированных магазинах. Многоразовый клапан и стандартизированное соединение — существенные преимущества для любителей пешего туризма и кемпинга.

1. Использование на открытом воздухе и в кемпинге

• Канистры с резьбой поддерживать стабильный выход даже в условия -30°C, что делает их идеальными для высотных печей.
• Аэрозольные баллончики страдают от плохое распыление на высоте более 3000 м (из-за Закон Бойля).

2. Промышленное и медицинское использование

• Резьбовые системы позволять быстрая заправка (30 секунд для 1 фунта пропана), повышение эффективности.
• Аэрозольные баллончики лучше для точные дозы (например, медицинские спреи).

3. Хранение и безопасность

• Аэрозольные баллончики должен избегать прямых солнечных лучей (риск избыточного давления выше 50°С).
• Канистры с резьбой требовать Проверка уплотнительных колец каждые 6 месяцев (за Стандарт CGA E-4).

4. Матрица принятия решения о профессиональной покупке

(Модель принятия решений адаптирована из （Рекомендации Ассоциации по сжатому газу)

DonYan Канистра с бутановым топливом DY-gas120

Канистра с бутановым топливом: портативное решение для высококачественного топлива 

Наши баллоны с бутаном, разработанные для обеспечения надежности и максимальной производительности, обеспечивают чистый, высокочистый газ (≥95%), идеально подходящий для любителей активного отдыха и профессионалов. Благодаря компактной конструкции эти баллоны обеспечивают исключительную портативность для использования в походных плитах, переносных обогревателях и кулинарных горелках.

*содержание бутана ≥95%
*количество тепла
*энергосбережение
*герметичный клапан
*соответствует стандарту EN417

 

Газовый баллон DonYan Alpine DY-alp230

Газовый баллон Alpine DY-alp230

Наш газовый баллон Alpine отличается безопасностью и долговечностью: он изготовлен из высокопрочной стали и соответствует строгим международным стандартам безопасности. Прецизионная конструкция клапана гарантирует стабильную и контролируемую подачу газа, обеспечивая надёжное энергоснабжение, будь то растапливание снега для получения воды или приготовление горячей еды.

*Высотный альпинизм
*Зимний кемпинг и экспедиции
*Операции в регионах с экстремально холодным климатом
*Готовность к чрезвычайным ситуациям

Настройки использования: какой тип выбрать?

• Рекомендации на основе активности:
  • Для приготовления пищи на открытом воздухе, пикников или использования настольных плит в теплую погоду аэрозольные баллончики с бутаном представляют собой экономичное решение.  
  • Для кемпинга и пешего туризма, особенно в холодных условиях или на большой высоте, предпочтительным выбором являются баллоны с резьбой для изобутаново-пропановой смеси благодаря их надежной работе.  
  • Важно отметить, что для международных поездок крайне важно изучить доступность каждого типа плит в стране назначения, а также рассмотреть возможность использования двухтопливных плит или адаптеров.  
• Рекомендации по выбору различных типов печей и оборудования:
  • Крайне важно подчеркнуть важность проверки совместимости баллона с используемой плитой или прибором.  
  • Следует подчеркнуть, что некоторые горелки предназначены для определенных типов баллончиков (например, горелки-бистро — для баллончиков с герметичной крышкой/аэрозольного типа, большинство походных горелки — для баллончиков с резьбой).  
  • Подчеркиваем роль адаптеров, позволяющих некоторым плитам использовать разные типы баллонов. Выбор баллона во многом зависит от имеющейся плиты или оборудования. Пользователям может потребоваться приобрести адаптеры или даже другие плиты в зависимости от предпочитаемого типа баллона или его доступности в регионе или месте назначения. Это подчёркивает взаимосвязь выбора топлива и оборудования.  

Безопасность, правила и стандарты:

• Кратко опишите общие правила техники безопасности при хранении и использовании обоих типов канистр:
  • Беречь от источников тепла и прямых солнечных лучей во избежание взрыва.  
  • Не прокалывайте и не сжигайте, даже если контейнер пустой.  
  • Использовать в хорошо проветриваемом помещении.
  • Хранить в вертикальном положении в безопасном месте.  
• Упоминая стандарт EN 417, который применяется к одноразовым металлическим баллончикам, содержащим сжиженные нефтяные газы, особенно это касается баллончиков с резьбой, используемых в кемпингах.  
• Краткое описание правил перевозки газовых баллонов, особенно в транспортных средствах и самолетах.  
• Соблюдение правил и стандартов безопасности имеет первостепенное значение для предотвращения несчастных случаев и обеспечения безопасного использования газовых баллонов обоих типов. Понимание этих правил важно как при хранении, так и при транспортировке.

Переработка и утилизация:

• Обсуждаем правильную утилизацию аэрозольных баллончиков, отмечая, что они могут считаться опасными отходами, если не полностью пусты.  
• Объяснение процесса опорожнения канистр с винтовой резьбой с использованием таких инструментов, как Доньян или аналогичным образом, прокалывая баллон и выпуская остаточный газ перед переработкой в качестве металлолома.  
• Подчеркиваем важность проверки местных правил переработки отходов, поскольку они могут различаться.  
• Подчеркиваем экологические проблемы, связанные с неправильной утилизацией баллонов под давлением. Правильная утилизация и переработка имеют решающее значение для минимизации воздействия газовых баллонов на окружающую среду. В то время как для баллонов с резьбой существуют инструменты и инструкции, упрощающие этот процесс, утилизация аэрозольных баллонов может потребовать иных мер из-за потенциально опасного содержимого.  

Аэрозольные и резьбовые газовые баллоны значительно различаются по типу соединения, составу газа, давлению, стоимости, температурным характеристикам и типичным сферам применения. Оптимальный выбор зависит от конкретных потребностей пользователя, предполагаемого использования (например, для обычного приготовления пищи или для серьёзного пешего туризма), типа плиты или оборудования, а также условий окружающей среды. Тщательный учёт этих факторов обеспечит безопасное и приятное использование.